번역기로 뭘 쓰시나요???(리스트 : 구글,네이버,마이크로소프트,삼성)

저는 영어를 잘 하지 못하기 때문에

번역기를 이것저것 많이 사용합니다.

왜 이것저것 이냐? 한가지만 쓰지.. 라고 하실 수 있는데

사용해보면 번역기마다 특정 문장을 자연스럽게 표현해줍니다.

완벽하게 모든 문장을 다 자연스럽게 표현 해주는 번역기는 아직 못 봤습니다.

그러다 보니 이것 저것 사용하는데

그 리스트를 좀 뽑아 봤습니다.

1. 구글 번역기 

https://translate.google.com

GUI 간단하고 사용하기 편하고 생각보다 많은 부분에서 자연스럽습니다.

 거기다가 구글이 이 서비스에 인공지능 머신러닝 기술을 적용하고 있습니다.

 그 얘기는 앞으로 계속 발전가능성이 크다는 얘기겠죠?^^

 물론 스마트폰 앱도 지원합니다.

 막강하죠!!

2. 네이버 번역기 

http://translate.naver.com/#/en/ko

네이버 번역기도 상당히 괜찮습니다.

물론 구글보다는 좀 덜 자연스럽지만요..

네이버 번역기도 구글과 마찬가지로 스마트폰 앱도 함께 서비스를 하고 있습니다.

거기다가 네이버는 영어사전과 함께 설치가 됩니다.

3. 마이크로 소프트 번역기 

http://www.bing.com/translator

마이크로 소프트를 한동안 잊고 있었습니다.

하지만 여전히 건재하다는 것을 최근에 여러 매체를 통해서 알게 되었습니다.

역시나 스마트폰 앱과 웹을 다 지원하며

테스트를 좀 해보니 구글보단 조금 못하지만 네이버보단 괜찮아 보였습니다.

4. 삼성 S번역기

번역 기술이 상당히 좋습니다.

다만 웹을 지원 안한다는게 조금 아쉽지만 개인적으로는 한국어를 영어로 번역하는것으로는 최고가 아닌가 싶습니다.

다른 언어로는 번역을 해보진 않았지만 

이정도면 태국어 번역 같은 언어도 잘 되지 않을가 생각 듭니다.

블로그를 합치는 중입니다.

http://krembo.tistory.com/11